-
1 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
2 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
3 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
4 температура воды
температура воды
Средняя или точечная температура водного участка, измеренная на глубине не более 300 мм.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воды
-
5 течение воды
течение воды
Средняя скорость течения и направление, то есть вектор скорости относительно фиксированной точки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение воды
-
6 температура воздуха
температура воздуха
Средняя или точечная температура воздуха, измеренная на поверхности земли или воды или рядом с поверхностью земли или воды.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воздуха
-
7 активатор горения нефти
активатор горения нефти
Вещество, добавляемое в нефтяную пленку для повышения эффективности сгорания на месте.
Примечание
Эти субстанции обычно представляют собой растекающиеся реагенты или изоляторы от воды, или комбинацию обоих средств.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор горения нефти
-
8 нефтесборное устройство
нефтесборное устройство
Механическое устройство, используемое для сбора нефти с поверхности воды.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к оборудованию
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтесборное устройство
-
9 общая плавучесть
общая плавучесть
Масса пресной воды, вытесненной целой секцией бона при полном погружении.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая плавучесть
-
10 очистка паром
очистка паром
Использование пара или воды с высокой температурой под давлением для удаления нефти с твердой поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к методам очистки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка паром
-
11 плавучий барьер
плавучий барьер
Способ управления движением нефти или других веществ на водной поверхности или в толще воды.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий барьер
-
12 потеря за счет уноса
потеря за счет уноса
Нефть, уносимая снизу слоя внутри бона при сильном течении воды.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря за счет уноса
-
13 потеря перекрывающей способности
потеря перекрывающей способности
Выступание частей бона из воды вследствие волнения, результатом чего является потеря перекрывающей способности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря перекрывающей способности
-
14 производительность при сборе нефти
производительность при сборе нефти
Объем свободной от воды нефти, собранной с поверхности нефтесборщиком за единицу времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность при сборе нефти
-
15 удельная масса
удельная масса
Отношение массы определенного объема жидкости при температуре 15 °С к массе эквивалентного объема пресной воды при такой же температуре.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная масса
См. также в других словарях:
защита морской воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sea water protection [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN sea water protection DE Meeresgewässerschutz FR protection… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА — металлов от коррозии, основана на зависимости скорости коррозии от электродного потенциала металла. В общем случае эта зависимость имеет сложный характер и подробно описана в ст. Коррозия металлов. В принципе, металл или сплав должен… … Химическая энциклопедия
антикоррозионная защита — металлов, комплекс средств защиты металлов и сплавов, металлических изделий и сооружений от коррозии. Антикоррозионная защита предусматривается на всех стадиях производства и эксплуатации металлических изделий – от проектирования объекта и… … Энциклопедия техники
Противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая… … Энциклопедия техники
температура воды — Средняя или точечная температура водного участка, измеренная на глубине не более 300 мм. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN water temperature … Справочник технического переводчика
течение воды — Средняя скорость течения и направление, то есть вектор скорости относительно фиксированной точки. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN current … Справочник технического переводчика
противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая … Энциклопедия «Авиация»
противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая … Энциклопедия «Авиация»
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
382-й отдельный батальон морской пехоты — (382обмп) Нарукавный знак морской пехоты ВМФ ВС России Годы существования 1995 настояще … Википедия